Memorial pins: 3- Fischerknabe

Este Memorial pins, se encuentra detrás de Altslädter Kirche, es decir la Iglesia de la Ciudad Vieja....en la Plaza de la Iglesia  (Altslädter Kirchenplatz).

El niño de bronce Fischer, representa una anguila de agua, y fué en 1886 erigida originalmente fuente de la plaza de la estación. Durante su renovación en 1952, el sistema judicial se eliminó. La escultura encontró su nuevo hogar en 1977 y se convierte en un pozo en la renovada Plaza de la Iglesia de la Ciudad Vieja...donde se encuentra actualmente. La plaza del mercado antiguo se ha utilizado temporalmente como un parking.

Esta es la inscripción que hay siempre, al pié de los Memorial pins.

Memorial pins: 2- Kriegerdenkmal

Este es el segundo Memorial pins, que hay en la ciudad, y está dedicado al Monumento a los Soldados Caídos en la guerra, y se encuentra en la Martín-Luther Platz.


Este pins, no se encuentra, en la actualidad, y me he tenido que remontar a fotografías, y pinturas, en donde todavía estaba en pie....debido a la afluencia de tráfico.

Desde 1890, recordó el Mercado de la Ciudad Vieja de madera, ahora el Martín-Luther-Platz, es un monumento a la guerra franco-alemana (1870-1871)....Monumento a los Soldados Caídos. Fué coronada por un león de Baviera, que sostenía en su pata izquierda, la ciudad de Erlangen. Los nombres de los caídos fueron inscritos en un plato. En 1952, el monumento fué una víctima del tráfico...y por éso hoy no existe en la realidad. El Consejo de nombre, desde entonces está en el cementerio. El león se encuentra hoy frente al Museo de la Ciudad. 

Hoy en día, es así como se encuentra el Monumento a los Soldados Caídos (Kriegerdenkmal).

Memorial pins: 1-Veste.

En Erlangen, hay unos Memorial pins, es decir, unos pernos, lo suficientemente grandes, para saber donde están y lo que indican.
Este proyecto es de la artista Isolda Kunrath  y hace referencia a la conservación o destrucción de los monumentos antiguos. 
Con éstos pins se descubren  lugares, que probablemente ya no estén, y se ofrece información sobre la historia de Erlangen.

Hay 16 en toda la ciudad, y yo he ido recopilando información sobre ellos y fotografiándolos, uno a uno...iré poniéndolos por orden numérico, como aparecen en la ciudad.

Este es el primero....son todos idénticos, solo que están dispersos por la ciudad...y cada uno, lleva al pié una inscripción del lugar y lo que pasó en él.
He intentado traducirlos, lo mejor que he podido...espero que al menos, se entienda.

Veste, el jardín del zorro.


En la primera guerra en 1449, el marqués ya en 1372, mencionó por primera vez una fortaleza, que fué afectada de forma significativa.
Un incendio en la guerra de los 30 años (1618-1648), llevó a defender dicha fortaleza, que llevó a la ruina a las familias más pobres....y entonces fué utilizada como vivienda.
Nunca se volvió a construir la fortaleza de nuevo. Y en 1782 se llegó a la ruina por completo.

Costumbres a seguir en Alemania

Está bien conocer las costumbres que hay en Alemania, para poder seguir un poco su ritmo y entenderles mejor...me parecen muy interesantes.

• Los desayunos suelen ser copiosos y altos en calorías (salchichas, queso, embutido, panecillos con miel…) .

• La comida principal es el almuerzo .

• La cena es muy ligera y suele tomarse a las 19 horas aproximadamente .

• La sociedad suele aprovechar las horas nocturnas para acudir a diferentes espectáculos.

• Hay una tradición festiva muy importante, destacan el carnaval de Colonia, Bonn, Maguncia y Düsseldorf. Las ferias se celebran en primavera y otoño, algunas sólo los fines de semana .

• En multitud de aseos públicos hay carteles que ruegan a los caballeros que miccionen sentados. Se trata de una costumbre muy extendida para evitar salpicaduras.

• Las fiestas no garantizan el desmadre como en España. Lo habitual es que se trate de una reunión, en la que bailar no entra en los planes, con charlar y pasar un rato agradable basta.

• Los botes de conserva se aclaran y los envases se dejan relucientes como paso previo a desecharlos.

• La basura se recoge cada 15 o 30 días y hay que evitar los malos olores a toda costa.

• Los alemanes extienden la mano lo suficiente para que la estreches brevemente. Dos besos como saludo les resulta estridente y fuera de lugar.

• Al hablar no conviene acercarse demasiado, ni tocar al interlocutor mientras se habla, y mucho menos darle un palmetazo en la espalda a modo de saludo o despedida.

Es muy importante:

• No molestar con la música a todo volumen.

• Si nos invitan no retrasarnos más de 15 minutos ni aparecer antes de la hora .

• Si nos invitan llevar algún obsequio,como flores. Se considera en el mejor de los casos poco sociable y en el peor de los casos como una falta grande de educación llegar con las manos vacías.

• Es importante destacar que los alemanes son muy reservados, no tienen el hábito de invitar a sus casas a cualquier persona, si lo hacen, es porque consideran que es alguien especial.

• Al contestar el teléfono usaremos nuestro apellido, por ejemplo: Mayer gunten Tag ó Schmidt gute Morgen. Contestar con un simple hola! o diga!, se considera como una falta de educación garrafal .

• La diplomacia. A los alemanes les gusta interactuar con personas concisas y directas. Detestan que una persona "de vueltas" alrededor de un asunto. Por ese motivo, si no quieres que tu interlocutor alemán se enfade, es mejor ser directo al querer expresar una idea, una opinión o preferencia.

• Temas que se deben evitar: Procura no hablar sobre tópicos vinculados al nazismo o a la Segunda Guerra, los alemanes son muy susceptibles y puedes hacer inmersión en un mal momento (los chistes racistas están considerados de mal gusto y de mala educación).

Eso sí Erlangen, es la ciudad de las bicicletas. Con su carril bici, tienen preferencia sobre los peatones, todo el mundo se mueve en bicicleta...será cuestión de probar una.

Mi vida en Erlangen

Sigo intentando adaptarme a una ciudad que no conozco, pero que cada día que pasa, formo más parte de ella. Todos los días salgo a andar y así veo la ciudad, mientras mi pareja está en su curro, pero llevo dos días que me estoy quedando en el apartamento, porque no me encuentro bien....nada fuera de lo común, todos los meses es lo mismo....espero que se me pase para el fín de semana y podamos hacer alguna excursión.

Hoy ya que no voy a salir, me he quedado haciendo la colada, cosa curiosa, porque está en el sótano del edificio, tanto la lavadora como la secadora, y la plancha...creo que me voy a pasar ahí parte del día....parece como en las películas de miedo, jeje.

Esta ciudad tiene cosas muy curiosas, aquí estuvieron los hugonotes, los exiliados franceses, tras la revocación del Edicto de Nantes por Luis XIV en el año 1685.

En 1686 llegaron los primeros hugonotes huyendo de Francia, quienes acabaron teniendo un papel fundamental en el desarrollo de la ciudad, especialmente en la reconstrucción que siguió al gran incendio de 1706.

 En 1743 se traslada a Erlangen la Universidad de Bayreuth, que pasa a llamarse Friedrich-Alexander-Universität, siendo hoy en día la segunda universidad de Baviera.

Siempre es interesante saber la historia sobre la ciudad que uno vive. Tiene huellas de los hugonotes en muchos de sus monumentos que iré dejando poco a poco.

De Erasmus por Erlangen

Estoy recién llegada a Erlangen, creyendo que estoy de Eramus, y he venido por un mes, a acompañar a mi pareja, por temas de trabajo.

Erlangen, que se encuentra en el área de Nuremberg y en la región de Baviera, es una ciudad universitaria y empresarial, por lo que tiene mucha vida.

No sabía si venir o no, estuve dudando, pero ahora que estoy aquí, creo que fué la decisión más acertada. Conocer una ciudad, un país nuevo, su cultura, sus costumbres, siempre enriquece. Y aquí estoy yo, intentando aprender un poco el idioma, a ver si tengo suerte.

Me he pateado la ciudad y he visto cosas muy interesantes, como la famosa universidad de Erlangen, la biblioteca, y como no, las tiendas, que tanto nos gustan.

El horario, en el que trabajan, estudian, y viven, es muy diferente al de España....aquí son más madrugadores, para todo...y nosotros, intentando adaptarnos a su horario....aunque lo peor que llevo es comer tan temprano...puff...eso de comer a las 12h o 12:30h, no lo veo...porque, claro a esas horas no tengo hambre, aunque me levanto temprano, desayuno a la misma hora que lo hacía en España, por lo tanto, es imposible que tenga hambre....pero será cuestión de acostumbrarse.

Iré dejando fotografías e impresiones de lo que vá sucediendo por aquí, a medida que pasan los días.
Y hablando de días, aquí las temperaturas son más bajas que en España, y hace frío por las mañanas...algún día ha llovido, aunque no mucho, pero todavía tienen que bajar más....estoy preparada para el frío, jeje.